J'ai décidé de faire un billet à part... j'ai vu Loi Bao avant, mais je le garde pour plus tard quand j'aurais au moins 4-5 films de stackés.
Je le savais que le film allait être différent de la série, je voulais voir le point du vue du réalisateur (Shinsuke Sato) qui avait réalisé trois films cette année dont deux en même temps : I am a Hero, Bleach et Inuyashiki... je vous laisse deviner c'est lesquels les jumeaux. Comme j'ai parlé de mon appréciation dans un billet précédent, je vais parler des différences entre l'adaptation animée et cinématographique et décider lequel est meilleure
DIFFÉRENCES :
1. L'ORIGINE DES POUVOIRS : On voit une lumière blanche, un boom, des ombres difformes fondu en blanc, c'est le matin et le gars se réveille avec des pouvoirs. Dans le manga, ils expliquent plus en détail mais ça aurait fait une scène trop longue... dans l'anime ils ont réglé le problème en mettant des sous-titres car ces créatures n'ont pas de forme concevables pour l'être humain. Du coup, c'est vite lue, vite compris. Mais l'omission dans le film a sa place car ce détail n'est pas important et ça ne répond pas à leurs question existentielles de "Suis-je vivant si je ne sens pas mon coeur?" "Pourquoi j'existe si mon vrai corps est une copie?" J'ai aimé que dans l'anime, la montre est fusionné après le corps car les aliens savent pas à quoi un humain terrien ressemble de l'intérieur. Aujourdhui personne ne porte de montres.
2. LA ROUE MALCHANCEUSE : Lorsqu'on présente la situation familiale de Hiro, on voit le père qui s'est remarié avec quelqu'un d'autre et lui a donné des enfants, qui paie une pension à son ex, qui est fin, que les demi-soeurs et frères s'entendent super bien comme si c'était leur grand frère et lui a des moments où il a juste envie de leur faire BANG! dedans parce que son père a quitté sa mère pour se remarier avec une plus jeune... il se résigne à le faire, mais sur le chemin de la maison, il tombe sur une famille heureuse trop parfaite et il s'est dit... ouaip... non eux ils vont tous crever. Dans l'anime, c'était pire! Hiro avait déjà des tendances psychopathes car il tournait en rond et s'arrête au hasard face à une maison et il tue tout ce qui bouge dans cette maison et c'était une des scènes les plus choquantes car un père jouait dans le bain avec son enfant de 2-3 ans et il a tourné le dos au tueur pour protéger l'enfant en disant : "tuez moi mais épargnez mon enfant svp!" et Hiro a fait une pause et après une montée de tension comme une corde de violon pour finalement dire : "Non, je vais le tuer également." en lui tirant dans le dos. Et il n'a même pas eu besoin de tirer sur l'enfant car le corps sans vie de son père l'a écrasé et il est mort noyé sous le poids de son père et on l'a regardé se débattre tout ce temps là! C'est intense!
3. BIEN COUPÉ : On reste avec l'essentiel... Inuyashi dans les anime avait une période de transition parce que c'est pas vrai que tu sais comment te servir de ton nouveau corps. Hiro c'est normal que c'est plus facile parce qu'il est encore dans l'adolescence et il sait comment découvrir son nouveau corps car la puberté est fraiche dans sa mémoire. Lui vit le rêve car dans sa tête, il pense qu'il est un super-héro! Inuyashiki ne s'est jamais battu de sa vie vu son tempérament sympathique et sa gêne naturelle combiné avec des années d'échine fléchi par la dure réalité d'avoir une job dans une compagnie en pleine expansion. Mais c'est trop long avoir à apprendre à se battre, c'est trop long avoir à se battre contre les yakuzas car c'est une distraction dans l'histoire centrale qui tourne autour de Hiro et Inuyashiki. Il y avait par contre une scène que j'affectionnais, c'est le moment où quand il appris de Ando, le meilleur ami de Hiro, qu'Hiro était capable de voler, Inuyashiki a découvert que lui aussi en était capable mais il sait pas comment sortir les fusées ni même où sont situés... Il se concentre en faisant de la projection mentale tout en chantant la chanson thème de Astro le Petit Robot. Et c'était drôle de voir un vieux essayer de voler en chantant "Ce héros du futuuuuurEt la fin dans le manga est niaiseuse mais apporte une finalité.
4. BOUH, LE GARS A PAS DE FAIBLESSE. Voici là où ça devient intéressant... j'ai aucun souvenir d'avoir vu ça dans l'adaptation anime et j'ai pas lu le manga mais j'avais assumé que Inuyashiki (ou plutôt son corps) a recraché son déjeuner parce qu'il était incapable de manger. Il ne pouvait que boire de l'eau. Mais apparament, il avait craché son déjeuner parce qu'il avait du sodium dedans. La théorie était prouvé quand il a bu une des bouteilles de la boisson énergétique (ou était-ce de l'eau minérale? qu'importe!) qu'il a conçu mais est un flop commercial et il s'est dit : Ma toute les boire vu que je peux rien manger de solide mais l'a recraché. C'était une utilisation d'un point faible intéressant. J'avais catché ce que Inuyashiki voulait faire dans le combat avant tout le monde quand il a tiré sur la bouteille de Hiro alors qu'il s'apprêtait à la boire, et sort sa bouteille. Hiro le frappe et il revole et échappe sa bouteille et Hiro la calle. Mais c'est seulement quand Hiro s'apprêtait à tirer un laser et que ça crache du liquide et que sa bouteille a une étiquette qui décole et ça se trouve à être l'eau vitaminé au sodium que le public se met à applaudir... Est-ce que c'est parce que j'écoute beaucoup de films, que j'ai un bon sens de l'obersvation, que je ferais un bon détective ou c'est le reste du monde qui sont caves? Je ne sais plus rendu là!
5. UNE FIN MARVEL : On voit que Marvel a parti une mode que l'Asie décide de suivre... la Chine le fait et maintenant c'est le Japon. On finit le film avec une fin de base. Ok le méchant est battu, on placarde le générique comme ça le bon ordinaire vont partir... mais pour ceux qui ont envie de savoir ce qui arrive aux autres personnages, durant le milieu du générique il y a encore une dernière scène et c'était le dernier aurevoir auprès de Ando, pour montrer qu'il y a encore un petit peu d'humanité dans Hiro à la fin du film.
AU FINAL QU'EST-CE QU'ON REGARDE?
Je dirais que si Inuyashiki est une histoire qui vous intéresse peu et que c'est juste par curiosité que vous allez le voir, je vous suggère le film. C'est moins long et c'est réglé vite fait. Si vous voulez par contre une histoire complète malgré l'absurdité de certaines scènes allez pour les épisodes. Cette série vaut la peine et je ne pousserai pas le bouchon davantage.
Amusez-vous bien!
- G. G.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire