dimanche 5 août 2018

VERDICT DE GASTON LAGAFFE

Celle là j'avais besoin d'en parler de façon séparée parce que ce film je le place à différent égard comparé aux autres films que j'ai vu durant le festival...

Bon... First things first, pourquoi ce film mérite ce privilège?

Je le fais pour m'excuser de l'attitude que j'avais envers le film et mes attentes étaient basses! Vous savez, les adaptations live action de bandes dessinées européennes sont pas vraiment bonne... Depuis Mission Cléopâtre, rien de bon est sortir de la France sur ce front. Marsupilami, Boule et Bill, ok,  peut-être le Petit Nicolas mais c'est pas vraiment une "bédé" même si c'est des textes de René Gosciny... mais le deuxième Petit Nicolas apportait rien de mieux et c'était bof! J'ai pas encore vu le Petit Spirou alors aussi bien que je puisse me rappeler, Gaston Lagaffe ne promettait pas à être bon en partant avec cette mauvaise presse de ses prédécesseurs. De plus, avec les opinions des fans de BDs et aussi du fait que Franquin au départ, avait refusé que sa bande dessinée soit adaptée au cinéma en 81 ce qui a donné un film avec les gags et les mises en situations des albums mais aucun nom des personnages. Ce qui a donné un film oublié. 37 ans plus tard, les prouesses techniques ont changé, on est capable de bien adapter une bédé et rester dans l'esprit de l'album, on fait confiance au réalisateur qui sont également des fans de la série, voilà des arguments qui ont permis à Isabelle Franquin, l'héritière des droits, de donner le feu vert.

C'est une grave erreur d'arriver dans le cinéma avec son idée déjà faite du film. Vivement que je peux être obstiné des fois pour me forcer à le voir malgré cette fausse première impression!


C'EST QUOI LA DIFFÉRENCE?

La seule différence qui semble être la plus évidente, c'est le "milieu de travail". On sait que Gaston ne fait rien de ses journées, mais c'est supposé être quoi sa job? Si ma mémoire ne me fait pas défaut, c'est un stagiaire pour la maison de publication de Spirou Magazine. Personne ne sait qui l'a embauché, pas même Gaston, alors ils le gardent et lui font faire le tri du courrier des fans et la documentation d'archives pendant que Gaston trouve des façon originales d'éviter de travailler au grand dam de Fantasio (avant que Spirou soit donné au successeur de Franquin, Spirou et Gaston partagent un univers) et plus tard, Léon Prunelle connu pour son patois "Rogntudjuuu". On est d'accord que pour adapter Gaston pour 2018, on ne peux plus les faire fumer (pas grave si Prunelle perd sa pipe) et on ne peut pas non plus leur donner des conditions de travail d'une maison d'édition des années 60. Donc, pour rester dans l'esprit de Gaston, qui utilise son imagination pour inventer des trucs, sa job est encore de courrier, mais pour une entreprise d'une centaine d'employés environ (que Mr. DeMesmaeker essaie d'acheter) qui fait profit en prennant quelque chose d'inutile, genre une erreur de fabricant, et la converti en quelque chose d'utile (genre une mitaine pas de pouce converti en pantoufle) et ça s'appelle Aupetitcoin. Et d'un coup, Lebrac n'est plus un dessinateur mais un vendeur qui essaie de trouver des idées pour retransformer l'objet. À part lui, tout le monde garde son poste. Mr. Boulier est toujours comptable, Sonia toujours secrétaire, Longtardin essaie toujours de pincer la vieille Fiat 509 à Gaston pour non-conformité et insécurité sur la route (c'était déjà une antiquité en 1960 imaginer 45 ans plus tard), Mr. Dupuis est toujours sur son yacht et Jules-de-chez-Smith-en-Face travaille toujours chez Smith....en face.


POURQUOI ON CHIÂLE D'ABORD?

Les effets spéciaux par ordinateur sont quelques peu évidents... le chat Dingue est en CGI et ça parait... pis ça? La mouette Rieuse est en CGI pis ça parait encore plus...encore... PIS ÇA? C'est plus facile et moins cruel pour les animaux de leur faire faire un comportement atypique aux animaux et typiques aux humains. Vous préférez qu'ils soient domptés et imprévisibles? M'enfin! Ouais je l'ai dit! vous le méritez! À part de ça... Avez-vous vu la mouette dans les bédés? Sérieusement! Avez-vous espérés de trouver une mouette 1) qui lui ressemble dans la vraie vie et 2) qui agisse pareil comme dans les bédés? C'est des problèmes esthétiques! Ça chiâle pour le choix de tapisserie! Bubulle au moins est pas en CGI mais on demande pas grand chose de Bubulle... juste d'être un poisson rouge :P Les oreilles à Gaston? euh... ouais ok... on se le cachera pas... des grandes oreilles rondes, ça existe pas... déjà que les cheveux sont bouffants et typiques des beatniks de cette époque là, des oreilles ordinaires ça ne passe pas. Le gars a des prothèses en latex... quand tu le remarques ça saute aux yeux... mais pas tant que ça! C'est pas flagrant si tu le remarques, éventuellement tu arrêtes de t'en rendre compte. Le reste du personnage est parfait... les postures, les éléments cartoonesques, les inventions, le Gaffophone!

Est-ce que c'est encore d'actualité? Tu veux rire? Gaston est un fervent défenseur des animaux, écologique (sa Fiat roule à l'huile d'olive) et son positivisme pour inventer des trucs pour se simplifier la vie est raffraichissant dans des moments de crise où on coupe dans tout et les heures supplémentaires sont obligatoire. L'esprit du personnage est bien vivant malgré les changements... c'est ce qui en fait une bonne adaptation.

Si jamais le Blu-Ray sort chez vous, ou si jamais vous le voyez en salle cet hiver, n'hésitez pas il vaut la peine!!! Je le recommande pour tous les fans de bédé, tous les fans de Gaston et tous les fans de comédie française. C'est un vent de fraicheur!

J'espère que ces éclaircissements vont vous aider!

- G. G.

1 commentaire:

  1. Tu pourrais écrire pour le Voir Montréal. Bravo! Tu es rendu là! Quelques petites corrections par-ci par par-là, c'est tout.Du grand fan, du grand rêveur, du grand incisif, du grand Damien! XX

    RépondreEffacer